La siguiente es una traducción que hice del portugués(espero que sea lo suficientemente buena, pues no encontré ninguna versión "oficial" en inglés ni en español), del poema "Credo Panteísta" de Esmeraldo Siqueira. Lo encuentro apabullantemente hermoso.
Credo panteísta
Creo en ti, Natureza, eres mi culto.
Creo, sin ritos místicos y altares.
En el esplendor extenso de los mares,
Donde asoma la grandeza de tu rostro.
Creo en tu fuerza, y temo, y me regocijo,
Viendo, a través de lentos avatares,
La gradación de formas singulares,
Hasta la maravilla del hombre culto.
Creo en tus florestas, en tus cumbres,
En la poesía de los ríos y las fuentes,
En la belleza de la tierra florecida.
Creo en las lindas noches estrelladas,
En el refugio de las blancas alboradas,
En la sinfonía universal de vida.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario